RESUMEN

La cordialidad y la cortesía acompañan los actos y comportamientos conversacionales que ponen en juego aspectos sociales de la interacción verbal y no verbal. Retomando los principios de Grice y las máximas de Haverkate, el autor yuxtapone la cortesia con la cordialidad, y les confiere una dimensión tanto de civilidad como de democracia.

Palabras claves: cortesia, cordialidad, interacción social, alteridad, democracia.

RÉSUMÉ

La cordialité y la politesse se manifestent dans les actes et les comportements de nos conversations quotidiennes; ceux-ci mettent en scène les différents aspects sociaux de l'interaction verbale et non verbale. Tout en reprenant les principes de Grice et les maximes de politesse de Haverkate, l'auteur rapproche la politesse de la cordialité et leur confère une dimension à la fois de civilité et démocratique.

Mots-dés: Politesse, cordialité, interaction sociale, altérité, démocratie.

ABSTRACT

In our daily conversations, cordiality and politeness are part of the verbal and non­verbal interactions which constitute social actions and behaviour. With Grice's principles and Haverkate's politeness maxims, as a starting point, the author relates politeness to cordiality and confers them a democratic dimension as well as one of civility.

Key words: Cordiality, politeness, social interaction, alterity, democracy.