PROLOGO DE UNA SOCIOCRITICA DE LA ADAPTACION CINEMATOGRAFICA

Monique Carcaud, Jeanne Marie Clerc

Abstract


 

RESUMEN

 

La adaptación cinematográfica de obras literarias constituye un campo de investigación de la creación cultural. Desde la sociocrítica, se ofrecen las herramientas metodológicas que permiten dar cuenta del dinamismo y variabilidad de dos procesos semióticos: el de la lectura y el de la escritura, ya sea escritural o fílmica.

 

Palabras claves: sociocrítica, creación cultural, sujeto transindividual, adaptación cinematográfica.

 

 

RÉSUMÉ

 

L'adaptation cinématographique de textes littéraires constitue un domaine pour la recherche de la création culturelle. La sociocritique nous offre les outils méthodologiques qui permettent d'expliquer le dynamisme et la variation de deux processus sémiotiques : celui de la lecture et celui de l’écriture, quelles soient scripturales ou filmiques

 

Mots-clés : sociocritique, création culturelle, sujet transindividuel, adaptation cinémato- graphique.

 

ABSTRACT

 

Cinematographic adaptation of literary works is by itself an investigation field for cultural creation. Sociocriticism offers us the methodological tools to analyze the dynamics and variability of two semiotics processes: reading and writing both in their book or screen versions.

 

Key words: sociocriticism, cultural creation, transindividual subjet, cinematographic adaptation.


Keywords


sociocrítica; creación cultural; sujeto transindividual; adaptación cinematográfica

Full Text:

PDF


Instalación Pupitre - Artista Yosman Botero

Registro Fotográfico de la Instalación

50x70 cms la fotografía (registro) Original Variable 2007
Premio Nacional de Artes Visuales Universidad de Antioquia Convocatoria 2007

Colección Museo Universitario Universidad de Antioquia

 

Licencia de Creative Commons

Íkala, revista de lenguaje y cultura by Escuela de Idiomas, Universidad de Antioquia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional License.
Creado a partir de la obra en http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/ikala/index.

Íkala, revista de lenguaje y cultura, Directora/Editora Mrs. Claudia Gómez Palacio.
Escuela de Idiomas, Universidad de Antioquia, Calle 70 No. 52 - 21 | Apartado Aéreo 1226 | Calle 67 No. 53-108 
Oficina 11-202 
Phone: +574 - 219 5787 | Fax +574 - 219 5781 revistaikala@udea.edu.co 
Medellín–Colombia