Mutatis Mutandis es una revista digital arbitrada, indexada "C" en Publindex, de frecuencia semestral, creada en el 2008, por el Grupo de Investigación en Traductología de la Universidad de Antioquia en Medellín, Colombia. Nos proponemos promover la circulación de diferentes formas del discurso traductor: críticas, apropiaciones teórico-conceptuales, historias y filosofías, traducciones e informaciones diversas sobre eventos de traducción. Así, construimos un espacio que busca reinventar e incentivar la discusión, la problematización y la cualificación sobre la traducción en Colombia y en Latinoamérica, en su relación con el mundo.
Anuncios
Convocatoria: Mutatis Mutandis Vol. 6 # 2 2013 |
|
| Convocatoria: La traducción en teatro y en medios audio-visuales Appel à contributions : La traduction théâtral et audiovisuelle Call for Papers: Theater and audio-visual Translation |
|
| Enviado: 2013-05-19 | Mas... |
Vol 5, No. 2 (2012): Traducciones, interpretaciones, reinterpretaciones
Martino Alba, Pilar (ed.). La traducción en las artes escénicas, Madrid: Ed. Dykinson, 2012, 326 pp.ISBN 978-84-9031-005-2.
El libro presenta reflexiones sobre la teoría y práctica del texto dramático-musical con la complejidad que implica la traducción intersemiótica y las variedades dialectales, la adaptación de obras para puesta en escena, el teatro misionero y las traducciones realizadas por actores de renombre.