Vol 1, No. 1 (2008)
Especialización en Traducción en Colombia: Teoría y práctica
Tabla de contenidos
Presentación
| Presentación general de la revista |
pps
|
|
Martha Lucía Pulido Correa |
1 |
Dossier - Artículos de investigación
| PRESENTACIÓN DEL DOSSIER |
Resumen
PDF
WORD
pps
|
|
Martha Lucía Pulido Correa |
2 - 9 |
| DIÁLOGO PÓSTUMO |
Resumen
PDF
|
|
John Jairo Gómez Montoya |
10 - 24 |
| TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE UNA VOZ DE “EL BARRIO” – RITUALS OF SURVIVAL DE NICHOLASA MOHR |
Resumen
PDF
|
|
Lina Bojanini |
25 - 33 |
| TRADUCIENDO UN NOBEL CARIBEÑO AL ESPAÑOL |
Resumen
PDF
|
|
Edna Tordecilla |
34 - 50 |
Artículos de divulgación
| OTRO APORTE A LA FORMACIÓN DE TRADUCTORES PROFESIONALES |
Resumen
PDF
|
|
María Yolanda Medina C. |
51 - 52 |
| PROGRAMA DE ESPECIALIZACIÓN EN TRADUCCIÓN |
Resumen
PDF
|
|
Emma Rodríguez Camacho |
53 - 57 |
| CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY: ADAPTACIÓN Y TRADUCCIÓN |
Resumen
PDF
|
|
Ana María Castro Ortíz, Claudia Lorena Olaya Marulanda, Jeffersson David Orrego Carmona |
58 - 80 |
Informe sobre proyectos de investigación
| HISTORIOGRAPHIE, NOTIONS, SENS, CITATIONS, CD-ROM |
Resumen
PDF
|
|
Jean Delisle |
81 - 96 |
| PROYECTOS EN DESARROLLO DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN EN TRADUCTOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA A MAYO DE 2008 |
Resumen
PDF
|
|
Jefferson David Orrego |
97 - 100 |
Traducciones
| LOS TRADUCTORES (Víctor Hugo) |
Resumen
PDF
|
|
John Jairo Gómez Montoya |
101 - 121 |
| LES TRADUCTEURS |
Resumen
PDF
|
|
Víctor Hugo |
122 - 142 |
Boletín de la ACTI
| EL ARTE DE SER TRADUCTORES ÉTICOS |
Resumen
PDF
|
|
María Teresa Herrán |
143 - 145 |
| CÓDIGO DE ÉTICA DEL TRADUCTOR |
Resumen
PDF
|
|
ACTI Asociación colombiana de traductores e Intépretes, |
146 - 150 |
| Actividades de la ACTI |
Resumen
PDF
|
|
ACTI Asociación colombiana de traductores e intérpretes |
151 - 152 |
| Agenda celebración 10 años Asociación colombiana de traductores |
Resumen
PDF
|
|
ACTI Asociación colombiana de traductores e intérpretes |
153 - 158 |
Entrevista
| ENTREVISTA A MERCEDES GUHL CORPAS |
Resumen
PDF
|
|
Paula Andrea Montoya |
159 - 173 |
Reseñas
| Reseña del libro Beyond the Ivory Tower. Rethinking. Translation Pedagogy. American Translators Association, Scholarly Monograph Series, vol.XII 2003, edited by Brian James Baer and Geoffrey s. Koby. |
Resumen
PDF
|
|
claudia regina angel gonzalez |
174 - 177 |
