English: The family member accompanying adult patients in the hospital context
Español: El familiar acompañante del paciente adulto en el escenario hospitalario
Português: O familiar acompanhante do paciente adulto no cenário hospitalar

Fatima Helena Espirito Santo, Alessandra Cristina Oliveira Aquino, Carla Lube Chibante, Thayane Dias Santos

Abstract


Objective. To identify the actions of family members who accompany adult hospitalized patients and to describe the nursing team’s role regarding that person.

Methodology. In this qualitative, descriptive and exploratory research, a questionnaire was applied to 30 nursing team members at a teaching hospital located in the State of Rio de Janeiro, using open questions. To interpret the answers, thematic analysis was applied to categorize the identified qualitative variables.

Results. Eighty-nine percent of the participants were female. When analyzing the information contained in the answers to the questionnaire, two types of actions were found: the actions the companion can perform for his/her relative and the actions the nursing team needs to perform. In each action, the following categories were verified: affective dimension, practical dimension, moral dimension and inclusion of the family in care. According to the nursing team, the companion plays a very important role in emotional support and help with the patient’s basic hygiene, although this care should be offered under nursing orientation.

Conclusion. Family companions and nursing team members work together to improve the quality of patient care, with positive reflections for their integration in hospital care, which will enhance its continuity in the home-care context.

Keywords: nursing; family; institutionalization.

 

How to cite this article: Santos TD, Aquino ACO, Chibante CLP, Espírito Santo FH. The nursing team and the family member accompanying adult patients in the hospital context. An exploratory study. Inv Educ Enferm. 2013;31(2): 218-225.


References


(1) Silva AM. O acompanhante do paciente adulto hospitalizado: percepção dos enfermeiros [Dissertation]. Guarulhos (SP): Universidade Guarulhos; 2007.

(2) Szareski C, Beuter M, Brondani CM. O familiar acompanhante no cuidado ao adulto hospitalizado na visão da equipe de enfermagem. Rev Gaúcha Enferm. 2010; 31(4):715-22.

(3) Ministério da Saúde (BR). HumanizaSUS: Política Nacional de Humanização: a humanização como eixo norteador das práticas de atenção e gestão em todas as instâncias do SUS. Brasília (DF); 2004.

(4) Squassante ND, Alvim NAT. Relação equipe de enfermagem e acompanhantes de clientes hospitalizados: implicações para o cuidado. Rev Bras Enferm. 2009; 62(1):11-7.

(5) Ministério da Saúde (BR). Lei n° 8.069: dispõe sobre o Estatuto da criança e do adolescente e dá outras providências. (13th Jun 1990).

(6) Ministério da Saúde (BR). Lei n° 10.741: dispõe sobre o Estatuto do Idoso e dá outras providências. (Oct 1st 2003).

(7) Ministério da Saúde (BR). Lei n° 11.108: dispõe sobre a permissão de acompanhante para a mulher em trabalho de parto e no pós parto nos hospitais públicos e conveniados ao SUS. (2nd Dec 2005).

(8) Szareski C, Beuter M, Brondani CM. Situações de conforto e desconforto vivenciadas pelo acompanhante na hospitalização do familiar com doença crônica. Cienc Cuid Saúde. 2009; 8(3):378-84.

(9) Minayo MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 8th ed. São Paulo: Hucitec; 2004.

(10) Neman F, Sousa MF. Experienciando a hospitalização com a presença da família: um cuidado que possibilita conforto. Rev Nursing. 2003; 6(56):28-31.

(11) Carvalho VA. Cuidados com o cuidador. Re. O mundo da saúde. 2003; 27(1):138-46.

(12) Pozebom NV. A comunicação entre a equipe de enfermagem e os familiares de pacientes hospitalizados: a visão dos agentes envolvidos [Dissertation]. Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul; 2009.

(13) Hoga LAK, Pinto CMS. Assistência ao parto com a presença do acompanhante: experiência de profissionais. Invest Educ Enferm. 2007; (25) 1:74-81.


Abstract : 393 RESUMEN | RESUMO : 83 PDF (English) : 173 HTML (ENGLISH) : 3005 HTML (Português) : 428

Article Metrics

Metrics Loading ...

Metrics powered by PLOS ALM


Esta publicación hace parte del Sistema de Revistas de la Universidad de Antioquia
¿Quieres aprender a usar el Open Journal system? Ingresa al Curso virtual
Este sistema es administrado por el Programa Integración de Tecnologías a la Docencia
Universidad de Antioquia
Powered by Public Knowledge Project