Documento sin título

ARTÍCULO ORIGINAL / ORIGINAL ARTICLE/ ARTIGO ORIGINAL

 

The nursing team and the family member accompanying adult patients in the hospital context. An exploratory study

 

El equipo de enfermería y el familiar acompañante del paciente adulto en el escenario hospitalario. Un estudio exploratorio

 

A equipe de enfermagem e ou familiar acompanhante no cenário hospitalar. Um estudo exploratório

 

 

Thayane Dias dos Santos1; Alessandra Cristina de Oliveira Aquino2; Carla Lube de Pinho Chibante3; Fátima Helena do Espírito Santo4

 


RESUMEN

Objetivo. Identificar las acciones del familiar acompañante del paciente adulto hospitalizado y describir qué papel tiene el equipo de enfermería con este familiar. Metodología. Investigación cualitativa, descriptiva y exploratoria, en la que se aplicó un cuestionario con preguntas abiertas a 30 personas del equipo de enfermería de un hospital universitario localizado en el Estado do Rio de Janeiro. La toma de la información se realizó en 2010. Las respuestas fueron interpretadas por análisis temático, categorizando las variables cualitativas identificadas. Resultados. El 89% de los participantes pertenecía al sexo femenino. Al analizar la información de las respuestas a las preguntas del cuestionario se encontraron dos tipos de acciones: las que puede brindar el acompañante a su familiar y las propias a desempeñar por enfermería. En cada acción se verificaron las categorías: dimensión afectiva, dimensión práctica, dimensión moral e inclusión de la familia en el cuidado. Para el equipo de enfermería el acompañante tiene un papel muy importante en el apoyo emocional y en la ayuda con la higiene básica del paciente, pero este cuidado debe brindarse bajo la orientación de enfermería. Conclusión. El acompañante familiar y del equipo de enfermería buscan conjuntamente la mejoría de la calidad del cuidado del paciente, lo que se refleja positivamente en su integración en el ámbito de la atención hospitalaria, lo que favorecerá la continuidad del mismo en el espacio domiciliario.

Palabras clave: enfermería; família; hospitalización.


RESUMO

Objetivo. Identificar as ações do familiar acompanhante do paciente hospitalizado adulto e descrever que papel tem a equipe de enfermagem com este familiar. Metodologia. Investigação qualitativa, descritiva e exploratória, na que mediante aplicou um questionário com perguntas abertas a 30 pessoas da equipe de enfermaria de enfermagem de um hospital universitário localizado no Estado do Rio de Janeiro. A tomada da informação se realizou em 2010. As respostas foram interpretadas por análise temática, categorizando as variáveis qualitativas identificadas. Resultados. 89% dos participantes foram de sexo feminino. Ao analisar a informação das respostas à s perguntas do questionário se encontraram dois tipos de ações: as que pode brindar o acompanhante ao seu familiar e as próprias a desempenhar pela enfermaria Em cada ação se verificaram as categorias: dimensão afetiva, dimensão prática, dimensão moral e inclusão da família no cuidado. Para a equipe da enfermaria o acompanhante tem um papel muito importante no apoio emocional e na ajuda com a higiene básica do paciente, mas este cuidado deve brindar-se sob a orientação da enfermaria. Conclusão. O acompanhante familiar e da equipe da enfermaria procuram conjuntamente a melhoria da qualidade do cuidado do paciente, o que se reflete positivamente em sua integração no âmbito do atendimento hospitalar e favorecerá a continuidade do mesmo no espaço domiciliário.

Palavras chaves: enfermagem; família; hospitalização.


Abstract : 393

Article Metrics

Metrics Loading ...

Metrics powered by PLOS ALM


Esta publicación hace parte del Sistema de Revistas de la Universidad de Antioquia
¿Quieres aprender a usar el Open Journal system? Ingresa al Curso virtual
Este sistema es administrado por el Programa Integración de Tecnologías a la Docencia
Universidad de Antioquia
Powered by Public Knowledge Project