English: Mastectomized women primary caregiver’s abilities
Español: Habilidades del cuidador primario de mujeres mastectomizadas
Português: Habilidades do cuidador primário de mulheres mastectomizadas

Rosa María Ostiguín Meléndez, José Cruz Rivas Herrera, Maite Vallejo Allende, Silvia Crespo Knopfler, Salvador Alvarado Aguilar

Abstract


Objective. To describe the abilities in care, mastectomized women primary caregivers (PC) have, in terms of knowledge, value and patience.

Methodology. Cross sectional descriptive study carried out in 2010 in the National Institute of cancerology in Mexico City. A sample of 100 primary caregivers was used. For the abilities measurement the instrument “caring abilities inventory”, which has 3 subscales, Knowledge, value and patience, was used. Correlations were estimated among the sum of the terms comparing them with the sociodemographic variables.

Results 41% of the PC were men, 77% were married, 41% were the patient’s children and 32% their couple, most of them had a paid job. Caregivers mean age was 43 years. Regarding caregiver abilities a high score for the dimensions knowledge and patience, and a low score for value was found. The correlation between value and patience was low.

Conclusion. The most important abilities caregivers must have are knowledge and patience. Value didn’t show such relevance.

Key words: caregiver; mastectomy; women; breast neoplasmas.


Hoe to cite this article: Ostiguín-Meléndez RM, Rivas-Herrera JC, Vallejo-Allende M, Crespo-Knopfler S, Alvarado-Aguilar S. Habilidades del cuidador primario de mujeres mastectomizadas. Invest Educ Enferm. 2012;30(1): 9-17.

 


References


(1) Quero RA. Los cuidados no profesionales en el hospital: la mujer cuidadora. Enfer Clin. 2003;13(6):348-56.

(2) Araneda G, Aparicio A, Escobar P, Olate G, Méndez K. Características del cuidador principal y su relación con la percepción de satisfacción de necesidades básicas del paciente terminal. Rev Cult Cuidados. 2006;5(19):79-86.

(3) Sánchez CB. La experiencia de ser cuidadora de una persona en situación de enfermedad crónica. Rev Aquichan. 2001;19(2):36-50.

(4) Delicado MV, García MA, López B, Martínez P. Cuidadoras informales: una perspectiva de género. Rev Enfer. 2001;1(13):12-6.

(5) López J, Urueta R, Gómez S, Sánchez A. El rol de Cuidador de personas dependientes y sus repercusiones sobre su calidad de vida y su salud. Rev Clin Med Fam. 2009;2(7):16-24.

(6) Borneman T, Stahl C, Ferrell B, Smith D. The concept of hope in family caregivers of cancer patients at home. J Hospice. 2002;4(1):21-33.

(7) Expósito Y. La calidad de vida en los cuidadores primarios de pacientes con cáncer. Rev Haban Cienc Méd La Habana. 2008;7(3):22-6.

(8) Barrera OL, Galvis CR, Moreno ME, Pinto AN, Romero GE, Sánchez H B. La habilidad de cuidado de los cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica. Invest Educ Enferm. 2006; 24(1):36-46.

(9) Ramírez MM. Habilidad del cuidado de los cuidadores principales con cáncer gastrointestinal. Av Enferm. 2005;23(2):7-17.

(10) Díaz JC. Habilidades de cuidado de los cuidadores familiares de personas en situación de enfermedad crónica. Av Enferm. 2007;25(19):69-82.

(11) Riquelme EB, Sepúlveda BP, Vargas XV. Atención de enfermería en las pacientes con cáncer de mama. Rev Med Clin. 2006;17(4):244-7.

(12) Nkongho N. The Caring Ability Inventory. En: Strickland OL,Waltz CF. Measurement of Nursing Outcomes: Self Care and Coping. New York: Springer Publishing Company; 1996.

(13) Corredor K. Confiabilidad del instrumento traducido al español: Inventario de Habilidad de Cuidado. [Tesis de Maestría]. Bogotá: Facultad de Enfermería de la Universidad Nacional de Colombia; 2005.

(14) Real Academia de la Lengua Española. Diccionario de la Real Academia Española. 22° ed. Madrid: RAE; 2001.

(15) Barrera OL, Blanco CL, Figueroa IP, Pinto AN, Sánchez HB. Habilidad de cuidadores con enfermedad crónica. Mirada Internacional. Aquichan. 2006;1(16):22-7.

(16) Venegas BC. Habilidad del cuidador y funcionalidad de la persona cuidada. Aquichan. 2006;6(1):137-47.

(17) Melo EM, Silva RM, Fernández FC. Proceso adaptativo de la familia frente a la mastectomía. Rev Bras Cancerol 2005;51(3):219-26.

(18) Barrera OL, Galvis CR, Moreno ME, Pinto AN, Pinzón ML, Romero GE, et al. La habilidad de cuidado de los cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica. Invest Educ Enferm. 2006;24(1):36-46.


Abstract : 309 RESUMEN : 69 RESUMO : 47 PDF (español) : 323 PDF (Português (Brasil)) : 74 HTML (español) : 2139

Article Metrics

Metrics Loading ...

Metrics powered by PLOS ALM


Esta publicación hace parte del Sistema de Revistas de la Universidad de Antioquia
¿Quieres aprender a usar el Open Journal system? Ingresa al Curso virtual
Este sistema es administrado por el Programa Integración de Tecnologías a la Docencia
Universidad de Antioquia
Powered by Public Knowledge Project