Vol. 8, Núm. 2 (2015)

Traducción, género e identidad

¿Representa hoy la traducción un espacio privilegiado para ampliar la discusión en torno a la construcción y metamorfosis de las identidades? La traductología influenciada por otras disciplinas como los estudios de género, la antropología, la lingüística, los estudios culturales, la psicología, la literatura comparada, entre otras, indaga no solo sobre el papel de la traducción en tanto que práctica lingüístico-textual y discursiva, sino también en tanto que paradigma transcultural que refleja la lucha de las identidades por (trans)formarse y lograr reconocimiento político, social y cultural.

Tabla de contenidos

Editorial

Presentación
Paula Andrea Montoya
PDF
295-298

Dossier: artículos de investigación

Alex G. Barreto
PDF
299-330
Marko Miletich Sánchez
PDF
331-358
Andreia Rosenir da Silva
PDF
359-377
Verónica Rosarito Ramirez
PDF
378-393
Mariana Smaldone
PDF
394-416
Francisco Javier Calvo del Olmo
PDF
417-438
Daniela Muñoz, Luisa Fernanda Ruiz, Stephany Mitchell
PDF
439-465
Fernando Toledo
PDF
466-484
Paula Andrea Montoya, Elisa Galeano
PDF
485-516

Artículos de reflexión

Liliane Vargas Garcia
PDF
517-528
Tania Hernández Hernández
PDF
529-546
Rita Elena Melian Zamora
PDF
547-567

Traducciones

Jacques Derrida, Lo intraducible
Carolina Villada, Marcos Siscar
PDF
568-578
A tradução e o outro. O ato (invisível) de traduzir e os processos de colonização
Andrea Cesco, Mara Gonzalez, Nair Anaya
PDF
579-591
Poems by Consuelo Hernández Translated by Chip Gerfen
Chep Gerfen, Consuelo Hernandez
PDF
592-596

Reseñas

Las mujeres y la sociedad colonial de Santa Fe de Bogotá: 1750-1810/María Himelda Ramírez
Juan Camilo Monsalve
PDF
597-605
Genese do processo traductorio/ Sergio Romanelli
Digmar Jiménez Agreda
PDF
606-611
Los caminos del afecto/Daniel Balderston
Daniel Lopera
PDF
612-617

Autores

Autores
Revista Mutatis Mutandis
PDF
618-623

Declaración

Declaración
Revista Mutatis Mutandis
PDF


Esta publicación hace parte del Sistema de Revistas de la Universidad de Antioquia
¿Quieres aprender a usar el Open Journal system? Ingresa al Curso virtual
Este sistema es administrado por el Programa Integración de Tecnologías a la Docencia
Universidad de Antioquia
Powered by Public Knowledge Project